**الســلام عليكـم**

ابحث عن موضوعك في موقعي هنا

ترجمة/Translate

الثلاثاء، 12 يوليو 2011

الفتاة التي وقعنا جميعنا في حبها Girl Which we are all in love with her

Girl 
Which we are all in love with her 
Rumored that the boy said to his father 
I want to marry a girl I've seen 
I like beauty 
And the magic of her eyes 
He responded with joy and happy 
And said, Where this girl 
Even preach to you girls, my son 
When the gold 
The father saw this girl 
Impressed by the 
He said to his son, hear 
O my son, this girl 
Is not of your level 
And you do not have a valid 
This man deserves 
His experience in life 
And rely on it like me 
Surprised the boy from the words of his father 
And said to him 
I need strong points of both, but I'm Dad 
You are not 
Broken with 
And went to the police station 
To replace them with the problem 
When the officer take away their story 
,Said to them 
Bring the girl 
.To ask 
Want a child of the father's mother 
When he saw the officer 
Impressed by the beauty and his temptation 
He told them 
This does not work for you 
But suitable for people 
Prestigious in the country like me 
And broke the three 
And went to the minister 
When he saw the minister 
He said this does not marry her 
But ministers like me 
And also opposed each other by 
Until it came to the Amir of the town 
When attending 
I told you the problem Coast 
Bring the girl 
When he saw her Prince 
Said, but this does not marry her 
However, like me, Amir 
And argue all 
Then the girl said 
!!I have a solution 
Will run 
You run and you rear 
Which binds me first 
I'm a share 
And marry me 
And actually ran 
And ran behind the five 
Young man, father and officer 
And the minister, and Prince 
And suddenly 
They are running behind 
Dropped five in a deep hole 
They then considered the girl from the top 
?She said: Do you know who I am 
!I am world 
I'm being behind me all the people 
And racing to get 
And having fun for me to inflict their religion 
Until he falls into the grave 
Did not win me 

No regrets on what the minimum 
Death takes us and take 
I work to stay home satisfaction Creator 
No house inhabited by one after death 
But that was before the death builder 
Choice, it is well built home 
It is built by humans disappointed builder 
I put it 

اقرأ المزيد

الفتاة التي وقعنا جميعنا في حبها Girl Which we are all in love with her



الفتاة

التي وقعنا كلنا في حبها
يحكى ان فتى قال لأبيه
اريد الزواج من فتاة رأيتها
وقد أعجبنى جمالها
وسحر عيونها
رد عليه وهو فرح ومسرور
وقال اين هذه الفتاة
حتى أخطبها لك يا بني
 فلما ذهبا
ورأى الاب هذه الفتاة
أعجب بها
وقال لابنه اسمع
يا بني هذه الفتاة
ليست من مستواك
وانت لا تصلح لها
هذه يستأهلها رجل
له خبرة في الحياة
وتعتمد عليه مثلي
اندهش الولد من كلام ابيه
وقال له
كلا بل انا سأتزوجها يا أبي
وليس انت
تخاصما
وذهبا لمركز الشرطة
ليحلوا لهم المشكلة
وعندما قصا للضابط قصتهما
قال لهم
احضروا الفتاة
لكي نسألها
من تريد الولد أم الاب
ولما رآها الضابط
انبهر من حسنها وفتنته
وقال لهم
هذه لا تصلح لكما
بل تصلح لشخص
مرموق في البلد مثلي
وتخاصم الثلاثة
وذهبوا الي الوزير
وعندما رآها الوزير
قال هذه لا يتزوجها
إلا الوزراء مثلي
وايضا تخاصموا عليها
حتى وصل الامر الي امير البلدة
وعندما حضروا
قال انا سأحل لكم المشكلة
احضروا الفتاة
فلما رآها الامير
قال بل هذه لا يتزوجها
إلا أمير مثلي
وتجادلوا جميعا
ثم قالت الفتاة
انا عندي الحل!!
سوف اركض
وانتم تركضون خلفي
والذي يمسكني اولا
انا من نصيبه
ويتزوجني
وفعلا ركضت
وركض الخمسة خلفها
الشاب والأب والضابط
والوزير والامير
وفجأة
وهم يركضون خلفها
سقط الخمسة في حفرة عميقة
ثم نظرت عليهم الفتاة من أعلى  
وقالت: هل عرفتم من انا؟
انا الدنيا !!!
انا التي يجري خلفي جميع الناس
ويتسابقون للحصول على
ويلهون عن دينهم في الحاق بي
حتى يقع في القبر
ولم يفوز بي

لا تأس علي الدنيا وما فيها
فالموت يفنينا ويفنيها
اعمل لدار البقاء رضوان خازنها
الجار احمد والرحمن بانيها
لا دار للمرء بعد الموت يسكنه
إلا التي كان قبل الموت بانيها
فمن بناها بخير طاب مسكنه
ومن بناها بشر خاب بانيها
أنشرها

اقرأ المزيد

الأحد، 10 يوليو 2011

Beautiful story 
قصة جميلة
A long time ago, there was a huge apple tree.
في قديم الزمان ... كان هناك شجرة تفاح ضخمة ...
A little boy loved to come and play around it everyday.
و كان هناك طفل صغير يلعب حول هذه الشجرة كل يوم ..
He climbed to the treetop, ate the apples, took a nap under the shadow...
كان يتسلق أغصان الشجرة ويأكل من ثمارها ... ثم يغفو قليلا لينام في ظلها ...
He loved the tree and the tree loved to play with him.
كان يحب الشجرة وكانت الشجرة تحب أن تلعب معه ...
Time went by...the little boy had grown up,
مر الزمن... وكبر الطفل...
And he no longer played around the tree every day.
وأصبح لا يلعب حول الشجرة كل يوم...
One day, the boy came back to the tree and he looked sad.
في يوم من الأيام ... رجع الصبي وكان حزينا!
'Come and play with me,' the tree asked the boy.
فقالت له الشجرة: تعال والعب معي ...
'I am no longer a kid, I do not play around trees any more'
The boy replied.
فأجابها الولد: لم أعد صغيرا لألعب حولك...
'I want toys. I need money to buy them.'
أنا أريد بعض اللعب وأحتاج بعض النقود لشرائها...
'Sorry, but I do not have money...
فأجابته الشجرة: أنا لا يوجد معي نقود!!!
But you can pick all my apples and sell them.
So, you will have money.
ولكن يمكنك أن تأخذ كل التفاح الذي لدي لتبيعه ثم تحصل على النقود التي تريدها...
' The boy was so excited..
الولد كان سعيدا للغاية...
He grabbed all the apples on the tree and left happily.
فتسلق الشجرة وجمع كل ثمار التفاح التي عليها وغادر سعيدا ...
The boy never came back after he picked the apples.
لم يعد الولد بعدها ...
The tree was sad.
فأصبحت الشجرة حزينة ...
One day, the boy who now turned into a man returned
وذات يوم عاد الولد ولكنه أصبح رجلا...!!!
And the tree was excited 'Come and play with me' the tree said..
كانت الشجرة في منتهى السعادة لعودته وقالت له: تعال والعب معي....
'I do not have time to play. I have to work for my family.
ولكنه أجابها:
 لا يوجد وقت لدي للعب .. فقد أصبحت رجلا مسئولا عن عائلة...
We need a house for shelter.
ونحتاج لبيت يأوينا...
Can you help me?
هل يمكنك مساعدتي ؟
' Sorry',
آسفة!!
I do not have any house. But you can chop off my branches
To build your house.
فأنا ليس عندي بيت ولكن يمكنك أن تأخذ جميع أغصاني لتبني بها بيتا لك...
' So the man cut all the branches of the tree and left happily.
فأخذ الرجل كل الأغصان وغادر وهو سعيد...
The tree was glad to see him happy but the man never came back since then.
كانت الشجرة مسرورة لرؤيته سعيدا... لكن الرجل لم يعد إليها ...
The tree was again lonely and sad.
فأصبحت الشجرة وحيدة و حزينة مرة أخرى....
One hot summer day,
وفي يوم حار من أيام الصيف....
The man returned and the tree was delighted.
عاد الرجل.. وكانت الشجرة في منتهى السعادة..
 'Come and play with me!'
The tree said...
فقالت له الشجرة: تعال والعب معي...
'I am getting old. I want to go sailing to relax myself.
فقال لها الرجل لقد تقدمت في السن.. وأريد أن أبحر لأي مكان لأرتاح...
'Can you give me a boat?'
 'Said the man'.
فقال لها الرجل: هل يمكنك إعطائي مركبا..
'Use my trunk to build your boat.
You can sail far away and be happy.
فأجابته: خذ جذعي لبناء مركب... وبعدها يمكنك أن تبحر به بعيدا ... وتكون سعيدا...
' So the man cut the tree trunk to make a boat.
فقطع الرجل جذع الشجرة وصنع مركبا!!
He went sailing and never showed up for a long time.
فسافر مبحرا ولم يعد لمدة طويلة..
Finally, the man returned after many years.
أخيرا عاد الرجل بعد غياب طويل .......
'Sorry, my boy. But I do not have anything for you anymore.
ولكن الشجرة قالت له: آسفة يا بني.... لم يعد عندي أي شئ أعطيه لك..
No more apples for you....
' The tree said'.
وقالت له: لا يوجد تفاح...
'No problem, I do not have any teeth to bite
' The man replied.
قال لها: لا عليك لم يعد عندي أي أسنان لأقضمها بها...
 'No more trunk for you to climb on'
لم يعد عندي جذع لتتسلقه..
'I am too old for that now' the man said.
فأجابها الرجل لقد أصبحت عجوزا ولا أستطيع القيام بذلك!!
'I really cannot give you anything...
قالت: أنا فعلا لا يوجد لدي ما أعطيه لك...
The only thing left is my dying root,'
The tree said with tears..
قالت وهي تبكي.. كل ما تبقى لدي جذور ميتة... 
'I do not need much now, just a place to rest.
فأجابها: كل ما أحتاجه الآن هو مكان لأستريح فيه..
I am tired after all these years' the man replied.
فأنا متعب بعد كل هذه السنين...
 'Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest,
فأجابته: جذور الشجرة العجوز هي أنسب مكان لك للراحة...
Come, come sit down with me and rest.
تعال ... تعال واجلس معي لتستريح ...
' The man sat down and the tree was glad and smiled with tears...
جلس الرجل إليها.. كانت الشجرة سعيدة.. تبسمت والدموع تملأ عينيها....
This is you and the tree is your parents!!!
هل تعرف من هي هذه الشجرة؟
إنها أبويك!!
**************
'Love your Parents'
  

اقرأ المزيد

حكمة جميلة......La sagesse d'un beau...... The wisdom of a beautiful

English: The secret is to live day to day, here and now, and well prioritized objectives. There's mountain to climb and the steps to reach the top. These steps are your life
Français: Le secret, c'est de vivre au jour le jour, ici et maintenant, et de bien hiérarchiser les objectifs. Il y a la montagne à gravir et les étapes pour arriver au sommet. Ces étapes sont votre quotidien

اقرأ المزيد

السبت، 9 يوليو 2011

Note de service du général Massu *


  Note de service du général Massu *


    Diffusion générale en Z.N.A
19 mars 1957  
                                                            2616 / 2.
   SECRER

       Le générale commandant la Z.N.A et la 10 D.P remercie l’aumônier parachutiste qui a pris la parole pour porter sur l’action policière un jugement sans passion, libre et raisonné (1).
       Il invite toutes les âmes inquiètes ou désorientées  a l’écouter et souhaite que ces réflexions d’un prêtre contribuent a éclairer ceux qui n’ont pas été formés a la rude école de « guerre pourrie » d’Indochine et qui n’auraient pas encore compris que l’on ne peut lutter contre la « guerre révolutionnaire et subversive » menée par le communisme International et ses intermédiaires avec les procédés classiques de combat, mais bien également par les méthodes d’action clandestines et contre-révolutionnaires.
        La condition sine qua non de notre action en Algérie est que ces méthodes soient admises, en nos âmes et consciences, comme nécessaires et moralement valables.
        Le déchaînement d’une certaine presse métropolitaine ne doit pas nous émouvoir ; il ne fait que confirmer la justesse de nos vues et l’efficacité de nos coups.         


Le générale de brigade MASSU,
Commandant de la Z.N.A.
Et la 10 D.P.


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* Publiée par Patrick Kessel, Les Temps modernes, août- septembre 1960 (saisi), n 368. Reproduite dans La Raison d’Etat, op. Cit, p. 109.
             (1). Le R.P. Delarue avait, en mars 1957, prononcé un sermon justifiant, avec une légère discrétion, la torture. Voir ce texte dans Témoignage chrétien du 21juin 1957. (N.d.E.)

اقرأ المزيد

حرب الجزائر 1957................... la bataille d’Alger. 1957


 la bataille d’Alger. 1957

       La « bataille d’Alger » peut être considérée comme la lutte menée par les régiments parachutistes contre le réseau bombes de l’A.L.N dirigé par Yacef Saadi. Le point de départ est fixé par l’ordonnance du 07 janvier 1957 déléguant les pouvoirs de police au général Massu, comandant la dixième division parachutiste. La fin est marquée conventionnellement par la mort d’Ali la pointe, adjoint de Yacef Saadi (08 octobre 1957). Sur le plan « militaire », c’est une affaire qui a été surestimée. Il n’en est pas de même politiquement. La concentration des troupes, la présence du pouvoir politique a l’échelon ministériel (Robert Lacoste du ministre résidant du gouvernement Guy Mollet, puis des suivants, du 9 février 1956 au 13 mai 1958), celle de la presse internationale font qu’Alger est de très loin l’épisode le mieux connu et plus analysé de la guerre d’Algérie. L’enjeu était le pouvoir. C’est a Alger que se nouent les liens entre tortionnaires, parfois fictivement menacés par la justice, et comploteurs civils et militaires.

       Les affaires qui « éclatent » en France, en 1957,  a l’occasion de la bataille d’Alger, sont elles aussi symboliques, mais la relation de la partie au tout est loin d’être toujours perçue : disparition de Maurice Audin, assistant a la faculté des science d’Alger (21 juin 1957), récit d’Henri Alleg, ancien directeur d’Alger républicain dans La question. Ce sont la des noms d’Européens. Le seul nom d’une victime musulmane à atteindre la notoriété est celui d’une jeune fille, Djamila Bouhired, condamnée a mort le 15 juillet 1957. Il s’agissait bien de cas individuels… L’ampleur de la de la répression n’apparaîtra que beaucoup plus tard, quand le changement de régime aura libéré les langues et le rapport entre le destin de l’Algérie et celui de la France aura été plus clairement perçu.

        Les textes reproduits ici sont peu nombreux. La note de service du général Massu est intéressante par sa référence à l’Indochine (fait constant), par la discrétion de son langage (ces méthodes…). Son auteur a été depuis plus bavard. Le témoignage de Pierre Leulliette est un peu celui d’un « voyeur », mais il a le mérite de donner la description de militaires « moyens », dépourvus de la tête qui a rendu Massu célèbre, ou de la «gouaille » du colonel Bigeard, plus renommé pour son langage direct (en très petit comité) que pour les « crevettes Bigeard », nom que l’on donnait a l’époque aux cadavres dans le port d’Alger
                                                

        En ce qui concerne l’organisation de la répression par l’armée, le fait majeur a été d’abord la  tentative de remplacer le désordre sanglant du bled par un minimum d’ordre bureaucratique. La torture est confiée – en principe – à des spécialistes, et les exécutions sommaires relèvent d’une équipe de tueurs dirigée par le commandant Aussaresses.
Cela n’empêche du reste pas les assassinats isolés ou groupés, comme le meurtre, le 17 mai 1957, dans le quartier du Ruisseau, à la suite d4un attentat commis sur deux militaires, de 26 algériens. L’autre grand fait, lité au premier, est la multiplication des disparitions. On ne commence à réaliser l’importance du phénomène qu’en 1959, lorsque M. Jacques Vergés aura noté une première liste de « disparus » sur un Cahier vert et rassemblé les documents remis par les familles, elles-mêmes mobilisées par le F.L.N. Le Cahier vert expliqué est une tentative celui de l’explication d’ensemble. Ce texte reste pourtant, comme le montre la phrase finale, fidèle au symbolisme de «l’affaire Audin », elle-même modelée sur ce qui fut, de 1894 a 1906, « l’affaire Dreyfus ». Les deux ans qui séparent la bataille d’Alger de la publication dans Les Temps modernes du Cahier vert, puis des Disparus peuvent paraître rétrospectivement courts. A l’échelle de la guerre d’Algérie, ils ont été longs et chargés d’événements. Les Disparus rassemblent 175 affaires. Paul Teitgen, secrétaire général de la préfecture d’Alger, en a dénombré 3024. Le chiffre réel est certainement beaucoup plus élevé


اقرأ المزيد

نبذة تاريخية عن الإمام عبد الحميد ابن باديس



نبذة تاريخية عن الإمام عبد الحميد ابن باديس
   ولد عبد الحميد بن محمد المصطفى بن المكي بن باديس في سنة 1308هـ (ديسمبر1889) بمدينة قسنطينة،  فكان الولد البكر للأبويه، وأسرته أسرة مشهورة بالعلم والثراء و الجاه، وكان والد عبد الحميد بن باديس عضوا بارزا في المجلس العمالي،واشتهر بدفاعه عن مطالب العمال في قسنطينة ومسقط رأسه، وكانت أمه تدعى"زهيرة بن جلول" من أسرة مشهورة -أيضا- وهي أسرة عبد الجليل(1) .
    حفظ ابن باديس القرآن على الشيخ محمد المداسي، وأتم حفظه في السنة الثالثة عشرة من عمره، وقد كان يصلي بالناس صلاة التراويح ثلاث سنوات في الجامع الكبير. ثم جاء دور الرحلة فسافر إلى مدينة تونس في سنة 1908 . وانتسب إلى جامعة الزيتونة ن واخذ يتلقي الثقافة الإسلامية العربية، ويأخذ عن جماعة أكابر علماء الزيتونة ، ولما رجع الشيخ من تونس عاد شعلة من الحماسة و شهابا واريا من الدين ، فقصد الجامع الكبير وأخذ في إلقاء الدروس. وبوجود أعداء له اطفوا عليه الضوء وهو في الدرس فقرر السفر للحج إلى بيت الله الحرام وللقاء شيخه حمدان لونيسي ، وفي رحلته أتيح له أن يتصل بجماعة من المفكرين و العلماء من مختلف أنحاء العالم الإسلامي . ومر كذلك أثناء رحلته على الشام(دمشق ولبنان) وهكذا فإنه أتم دراسته بالرحلة في البلاد الإسلامية و محادثة العلماء و بالطبع فإن هذه الرحلة أطلعته على الأوضاع الإجتماعية والسياسية والثقافية، وفيها خبر أحوال الناس   مما وسع بصره بطريق الخلاص و الثورة الفكرية التي تعتمد على التربية في تكوين قادة  من النخبة أو الصفوة المبدعة(2).
      ولما نزل قسنطينة سنة 1332هـ(1913) شرع في العمل التربوي وأخذ يعلم صغار الصبيان ،فقد جاء ليحمي الروح الوطنية، ويعلم الشباب، وينشئ المدارس العربية ، ويحطم الجهل والكسل ، ويخدم دينه ووطنه. حيث أن في سنة 1933 كتب ديبارمي يقول أن الجزائريين كانوا يسمون ابن باديس "مرشد الأمة" و "إمام البلاد" و "أبا النهضة"، ويعتبر ابن باديس أحد المساهمين الرئيسيين في الحركة الوطنية الجزائرية ويطلق اسمه على  مختلف المؤسسات العامة(3).

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(1)  د.الجزار أحمد محمود: الإمام المجدد ابن باديس و التصوف ، الناشر بالإسكندرية  ابريل 1999، ط1، ص16 ، 17 .  
(2) د. الطالبي عمار : ابن باديس (حياته وآثاره) ،ج1،دار اليقظة الغربية للتأليف و الترجمة و النشر، الجزائر 1388هـ-1968م، ط1،ص71 ،84.
(3) أبو القاسم سعد الله : الحركة الوطنية الجزائرية 1900-1930 ، ج2 ، دار الغرب الإسلامي ، بيروت-لبنان 1992، ط4، ص392.

اقرأ المزيد
||

أرسل أسئلتك في رسالة الآن هنا

http://abdenour-hadji.blogspot.com/

عنواني على الفايس بوك:

قناتي على اليوتوب

أعلن معنا... إعلانات الآن هنا ...



Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More